お休みの仲居さんたちの代わりに、
週末、旅館沢泉のお仕事を手伝うことになったちゆちゃん。

ひなたちゃんやラビリンたちと様子を見に行ったら、
なんだかちゆちゃん、ちょっと悩んでいるみたい…。
休憩時間、一緒に海辺へ出かけて話を聞いてみたら、
外国からやってきた、スミスさん一家のエミリーちゃんが、
ずっと笑顔を見せてくれないみたい…
エミリーちゃん、何か事情があるのかな…？