【入場券の払い戻しについて】


≪ＡＢＣチケットセンター以外の各プレイガイドでご購入のお客様≫

お買い求め頂いた店舗にて、10/31まで払い戻しを受け付けております。
(払い戻し開始日･方法につきましては、各プレイガイドにお問い合わせ下さい。)


≪ＡＢＣチケットセンターでご購入のお客様≫
【期間は9月22日(土)午前10時 〜 10月31日(水)】

ＡＢＣチケットセンターに入場券をご持参頂ければ払い戻しをさせて頂きます。また、郵送による払い戻しをご希望のお客様は、簡易書留にて入場券を下記までお送りください（2012/10/31必着）。
当方に到着後、入場券代金を現金書留にてご返金させて頂きます。その他ご不明な点がございましたら、下記までご連絡くださいませ。
　

ＡＢＣチケットセンター（ザ・シンフォニーホール内）
〒531-8501 大阪市北区大淀南2丁目
電話06-6453-6000（営業時間：午前10時〜午後5時30分）




【公演中止のお知らせ】


ザ・シンフォニーホールで出演を予定しておりましたユンディ･リは、尖閣諸島問題の影響により、中国政府から、訪日を見合わせるようにとの行政指導を受け、来日が出来なくなりましたため、10月13日(土)「ユンディ･リ ピアノ･リサイタル」を中止させて頂くことになりました。

入場券をご購入いただき、公演を楽しみにされていた皆様には心よりお詫び申し上げますとともに、事情をご賢察いただき、ご了承賜りますよう謹んでお願い申し上げます。


　弊社としましては、招聘元の事務所ジャパン･アーツを通じて、文化は政治の諸問題とは切り離してとらえ、またこのような時にこそ日中間の文化交流をはかり予定通り来日公演を果たせるように、在日中国大使館をはじめ関係の方々に協力要請および交渉を続けてまいりましたが、中国政府の方針が現時点においても変わることはなく、またその方針がいつ解除されるかの見通しもたたないため、残念ながら9月22日〜10月21日までの日本公演を延期させていただくこととなりました。
延期時期につきましては、日中関係の状況が安定するのを見極めながら、今回の公演は中止とさせていただきたく存じます。


　ユンディ・リ自身、今回の日本ツアーでベートーヴェンのソナタを披露すること、
さらに今回のツアー中に30歳を迎えることもあり、この日本公演に対する意気込みは今までにも増して大きなものがありました。このような中での今回の公演延期は演奏家本人も大変残念に思っており、日本の聴衆の皆様にお会いできない事に大変胸を痛めております。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。