リポーター：赤﨑夏美

＜スープカレー＞

スープ状のカレーにご飯を浸して食べる札幌名物

専門店が大阪に約10軒OPEN

人気店がスープカレーを開発

店舗が増えている理由はここ数年のスパイスカレーブームの延長

◎SAPPORO SOUP CURRY JACK　2018年11月OPEN

　大阪・新町

　電話番号:06-6710-9654

　・とろとろ豚角煮カレー 1,080円

　　野菜と厳選スパイス10種類以上に和風ダシをきかせたカレー

　　豚骨や鶏、野菜や果物を2日かけて煮込み和風ダシで割る

　・せせりベジカレー+海老スープ 1,340円

◎スープカレーなっぱ

　大阪・西天満

　ランチのみ営業　土曜定休

　・鶏ざんまい 1,200円

　　炙り焼きチキン、鶏皮餃子

　　鶏ガラをベースに12種類の野菜や鶏肉を余すことなく煮込んでいる

◎虹の仏

　大阪・四天王寺

　木曜定休　電話番号:06-6777-4662

　※ランチタイムの予約はできません

　ミシュランのビブグルマンに輝いた敏腕シェフが作る

　・スープカレー(チキン) 1,100円

　　鶏や野菜の旨みを最大限に生かすスパイスの調合

　　お米は古代米

リポーター：七井貴行　川崎美千江

☆「なんでやねん」を英語で言えますか? 1,296円

　著・川合亮平　KADOKAWA

　・オチないんかい→That's it!?[ダッツ イット]

　・知らんがな→Who cares?[フーケーズ]

　　I don't know…→質問に対する「知りません」を意味する

　・めっちゃイキってるやん→He is full of himself.[ヒーズ フロブ ヒムセウ]

　・俺シュッとしてるやろ?

　　→Do Ilook smart or what?[ドゥアイ ルック スマート オー ワット]

　　or what?で“どや感”を演出

　・おもろなかったらモテへんで→No humor No girls.[ノーヒューモー ノーガーウズ]

　＜シチュエーション別「なんでやねん」＞

　・ツッコミの「なんでやねん」→No way![ノー ウェイ]

　・グチっぽい「なんでやねん」→What are you doing?[ワッユードゥーイン]

　＜シチュエーション別「ええ」＞

　・ええの?(ほんまに?)→Are you sure?

　・ええやん!(ステキ)→It's nice!

　・ええな(うらやましい)→I'm jelous.

　・もうええって(やめて)→that's enough.

　＜日本語とのギャップが面白いフレーズ＞

　・いっちょかみ→You are nosey.[ユア ノーズィ]

　　noseyは鼻という意味

　・辛気くさい顔してどないしたん?→Why the long face?[ワイダ ローング フェイス]

リポーター：岡山幸樹

☆吉祥菓寮 京都四条店　先月OPEN

　京都・中京区

　営業時間:8時～19時　電話番号: 075-211-7733

・焦がしきな粉パフェ 1,188円

　一番人気!!

　メレンゲ、きな粉、バニラアイス、豆乳ブランマンジェ、ほうじ茶ゼリー

・京菓抹茶パフェ 1,404円

　京都四条店限定!

　抹茶ゼリー、栗、ラズベリーソース

・自家製 きな粉ソフトクリーム 486円

　京都四条店限定!

　開発に2年

　隠し味にチーズや練乳が入っている